Acerca de este Acuerdo
Bienvenido a IHCSpecialtyBenefits.com Queremos que conozca sus derechos y obligaciones en relación con el uso de nuestro sitio web y nuestros servicios. Por favor, revise cuidadosamente todos los términos a continuación.
Aquí hay algunos puntos importantes
• Tomamos su privacidad muy en serio. Consulte nuestra Política de Privacidad.
• Al tomar medidas para solicitar información, aceptar términos o enviar información, está dando su consentimiento para recibir ciertos contactos de IHC Specialty Benefits, Inc. y nuestros socios. (Sección 2)
• IHC Specialty Benefits, Inc. no se hace responsable de sus actividades y no ofrece garantías con respecto a nuestros sitios. (Secciones 11 y 12)
• Usted acepta arbitrar en su capacidad individual en caso de disputa entre nosotros. (Sección 15)
• No dude en contactarnos si tiene preguntas o necesita ayuda.
1. Acerca de estos Términos de Uso
Este sitio web ("Sitio") es propiedad y está operado por IHC Specialty Benefits, Inc. (colectivamente referidos como "Specialty Benefits", "nosotros", "nos" o "nuestro"), que es propietario de este dominio. A través de este Sitio, Specialty Benefits le proporciona acceso a una variedad de recursos, incluido contenido (que en algunos casos puede descargarse), foros de comunicación, páginas web o perfiles personales, información de servicios y productos, y otras funciones interactivas (incluido el Sitio, en conjunto, "Servicios"). Al usar o acceder a los Servicios, o cualquiera de los Elementos del Sitio (como se define a continuación), reconoce que acepta y está sujeto a los siguientes términos y condiciones de servicio (los "Términos"). Los Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Specialty Benefits como propietario y operador de los Servicios. Usted garantiza, representa y garantiza que tiene todas y cada una de las autorizaciones que puedan ser necesarias para celebrar este acuerdo y que su uso de los Servicios, incluida la provisión o el uso de cualquier Contenido (definido a continuación), no viola ninguna ley aplicable. Si está utilizando los Servicios en nombre de un empleador u otra entidad, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a los Términos. Solo los residentes de los Estados Unidos (incluidas sus posesiones territoriales) que tengan al menos dieciocho (18) años de edad están autorizados para acceder y usar los Servicios.
Si no acepta estos Términos, no está autorizado para acceder ni usar los Servicios. Deje de usar cualquier recurso que pongamos a su disposición, salga del Sitio y no interactúe con los Servicios.
Términos Modificados o Adicionales de Uso
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar cualquier parte de estos Términos, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Publicaremos una versión revisada de estos Términos en el Sitio y los Términos revisados entrarán en vigencia inmediatamente después. Su presentación de una consulta y / o otro uso de los Servicios después de la publicación de dicho cambio, modificación o enmienda a estos Términos constituirá su aceptación de las enmiendas. Cuando publiquemos cambios en estos Términos, revisaremos la fecha de "última actualización" de estos Términos. Se espera que revise periódicamente la fecha de "última actualización" en la parte superior de estos Términos para familiarizarse con los cambios. Se espera que verifique esta página de vez en cuando para tomar nota de los cambios que hicimos, ya que le son vinculantes.
Debido a que brindamos una amplia gama de servicios, es posible que le pidamos que revise y acepte términos de uso adicionales que se apliquen a un producto, servicio o software específico. En la medida en que alguna disposición de los términos adicionales sea inconsistente con una disposición de los Términos, la disposición de los términos adicionales regirá con respecto a su uso de dicho producto, servicio o aplicación.
Aviso sobre la Resolución de Disputas: Estos Términos contienen disposiciones que rigen cómo se resuelven las disputas entre usted y Specialty Benefits, incluido un acuerdo de arbitraje, que, con excepciones limitadas, le exigirá presentar reclamos que tenga contra nosotros a arbitraje vinculante y final y lo limitará a presentar reclamos contra Specialty Benefits de manera individual.
2. Consentimiento y Privacidad
Revise nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo recopilamos y utilizamos datos en este Sitio y en nuestros otros Servicios. Al hacer clic en cualquier botón que indique una aceptación o acuerdo con los términos, un continuo procesamiento, una solicitud de información o al realizar cualquier otra presentación ("presentación"), comprende que está aceptando los términos y condiciones establecidos en esa presentación (que incluyen estos Términos) y que está enviando una consulta a Specialty Benefits, que puede transmitir su consulta, incluida la información de contacto, a terceros. Al incluir su número de teléfono y / o dirección de correo electrónico en cualquier presentación, está extendiendo una invitación expresa y otorgando su consentimiento expreso por escrito a IHC Specialty Benefits, Inc. y Specialty Benefits para que se comuniquen con usted por teléfono en los números que ha proporcionado (incluso a través de un sistema de marcación automática y mediante mensajes de voz y / o mensajes de texto pregrabados o voz artificial), para que nosotros o ellos puedan ayudarlo con su transacción, y usted por la presente consiente dichas llamadas o mensajes, incluso si su número de teléfono figura en cualquier lista o registro de No Llame corporativo, estatal o nacional. También otorga su consentimiento para recibir contacto por correo electrónico en cualquier dirección de correo electrónico que proporcione. Nunca se le exigirá que brinde su consentimiento para que lo contacten para comprar o recibir bienes o servicios. Para mensajes de texto SMS y MMS, pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos impuestas por su proveedor de datos móviles. Usted declara que toda la información que ha proporcionado en su presentación es verdadera y completa. Cuando corresponda, nos autoriza a verificar la precisión y autenticidad de toda la información proporcionada por usted, tanto internamente como con la ayuda de terceros no afiliados o agencias de crédito. Cuando utiliza los Servicios para realizar una presentación, acepta permitir que Specialty Benefits agregue su número de teléfono y dirección de correo electrónico a nuestra base de datos de usuarios. Puede recibir una o más llamadas o correos electrónicos de marketing de Specialty Benefits y nuestros afiliados. Puede optar por no recibir dichas comunicaciones de marketing de nosotros en cualquier momento. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre cómo optar por no recibir dichos correos electrónicos. Su uso de los Servicios significa que reconoce y acepta nuestra Política de Privacidad, que se incorpora expresamente a estos Términos.
Tenga en cuenta que podemos crear y conservar registros que documenten sus interacciones digitales con los Servicios para nuestros fines comerciales válidos (descritos en la Política de Privacidad). Podemos contratar los servicios de proveedores externos para ayudarnos a realizar esta actividad.
3. Contenido Generado por los Usuarios
Como parte de tu uso de los Servicios, es posible que puedas publicar contenido, incluido contenido de redes sociales, en este sitio web o en nuestras otras propiedades en línea vinculadas a este sitio web. Cualquier tipo de contenido que publiques en los Servicios ("Contenido") se considerará no confidencial y no propietario.
No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de tu Contenido, según se establece aquí. Al publicar Contenido, nos otorgas a nosotros y a nuestros designados la propiedad de todo el Contenido, incluidas todas las patentes, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual en el contenido. Nos otorgas la licencia perpetua, mundial, no exclusiva, transferible, asignable, sublicenciable, irrevocable, libre de regalías para editar, adaptar, modificar, reproducir, promocionar, publicar, crear obras derivadas, realizar y usar de cualquier otra manera el Contenido de cualquier forma y en cualquier medio con fines comerciales, publicitarios, promocionales u otros fines, y para usar, fabricar, mandar a fabricar, vender, ofrecer en venta, importar y exportar productos y servicios basados en dicho Contenido, según determinemos nosotros y nuestros designados o consideremos apropiado, sin tener que solicitar permiso tuyo, y sin consideración ni notificación a ti o a terceros. También estás de acuerdo en que podemos replicar y volver a publicar cualquier parte del Contenido en cualquiera de los Servicios u otras propiedades en línea según lo determine nuestra única discreción, para que los visitantes del o los sitio(s) web puedan verlo. Specialty Benefits puede eliminar cualquier Envío en cualquier momento a su exclusiva discreción.
Al publicar Contenido, declaras y garantizas que eres el propietario de todos los derechos, títulos e intereses y has obtenido todas las autorizaciones y liberaciones apropiadas para otorgarnos la propiedad del Contenido. Aceptas que tus derechos en el Contenido incluyen y no se limitan a todos los derechos, títulos e intereses en cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad y publicidad en el Contenido y todos los derechos para que nosotros utilicemos el Contenido. Podemos revelar tu identidad a cualquier tercero que alegue que el material publicado por ti viola sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad.
Cualquier contenido y/u opiniones que cargues, expreses o envíes al sitio web, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y otro contenido, aparte del contenido proporcionado por Specialty Benefits, son únicamente las opiniones y la responsabilidad de la persona o entidad que los envía y no reflejan necesariamente la opinión de Specialty Benefits. No somos responsables ni estamos obligados ante ningún tercero por el contenido o la precisión de los materiales que publiques tú u otro usuario del sitio web.
4. 4. Nuestros Servicios
POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE NO SOMOS UN PLAN DE SEGURO Y NO PROPORCIONAMOS ATENCIÓN MÉDICA. Este sitio web se proporciona como un servicio para los clientes, empleados y otras personas interesadas en nuestra empresa, IHC Specialty Benefits, Inc.
5. Licencia Limitada para Usar el Sitio y Otros Servicios
No cobramos a los usuarios por acceder a las partes públicas de nuestros sitios ni al resto de los Servicios. Terceros pueden compensarnos por la información que recopilamos de nuestros sitios y compartimos de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, y en algún momento podemos cobrar a los usuarios tarifas por utilizar diversos servicios que pueden ser proporcionados por nuestro sitio o Servicios. En consecuencia, otorgamos a cada usuario una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder a los Servicios con el fin de, según corresponda, ver o realizar consultas legítimas a nosotros con respecto a nuestros Servicios, todo de acuerdo con estos Términos. Además, otorgamos a nuestros proveedores de servicios de terceros una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder a las partes de los Servicios protegidas por contraseña (según corresponda) de acuerdo con estos Términos o cualquier acuerdo escrito entre nosotros y el proveedor de servicios de terceros. Cualquier otro uso del Sitio o los Servicios está expresamente prohibido.
Es importante destacar que esta licencia limitada no incluye ningún derecho de recopilación, agregación, copia, duplicación, visualización o modificación de los Servicios ni ningún derecho de uso de minería de datos, robots, arañas u otras herramientas de extracción de datos similares sin nuestro permiso previo por escrito; sin embargo, se proporciona una excepción limitada a los motores de búsqueda de propósito general en Internet y a los archivos públicos no comerciales que utilizan herramientas para recopilar información con el único propósito de mostrar hipervínculos a los Servicios, siempre y cuando lo hagan desde una dirección IP estable o un rango de direcciones IP utilizando un agente fácilmente identificable y cumplan con nuestro archivo robots.txt.
6. Propiedad Intelectual y Actividades Prohibidas
Los Servicios están protegidos por derechos de autor como obra colectiva y/o compilación, de acuerdo con las leyes de derechos de autor de EE. UU., convenciones internacionales y otras leyes de derechos de autor. El texto, archivos, imágenes, fotos, mapas y otros materiales, incluido el Contenido, en y/o disponibles a través de los Servicios (en conjunto, los "Elementos") son solo para uso personal de cada usuario de acuerdo con la concesión de licencia limitada contenida aquí o también de conformidad con cualquier acuerdo escrito por separado. Todos los Elementos de los Servicios, y los propios Servicios, están protegidos por derechos de autor y derechos de bases de datos, y cumplirás con cualquier y todas las notificaciones adicionales de derechos de autor (u otros derechos de propiedad), información o restricciones contenidas en o relacionadas con cualquier Elemento de los Servicios. La copia o el almacenamiento de cualquier Elemento que no sea para tu uso personal y no comercial está expresamente prohibido sin el permiso previo por escrito de nosotros o del titular de los derechos de autor correspondiente. Todas las marcas comerciales y logotipos utilizados en o disponibles a través de los Servicios (incluido, entre otros, el nombre de dominio de un sitio web o servicio) son propiedad exclusiva de Specialty Benefits o sus licenciantes (según corresponda), y no puedes copiarlos ni usarlos de ninguna manera, y toda la buena voluntad que surja de su uso será para nuestro (o de nuestros licenciantes, según corresponda) único beneficio.
7. Uso no Autorizado
A menos que se disponga lo contrario en estos Términos, o a menos que la ley aplicable nos exija permitirte hacerlo, no puedes hacer ninguna de las siguientes acciones sin nuestro consentimiento previo por escrito:
• Copiar, reproducir, cargar, publicar, mostrar, republicar, distribuir o transmitir cualquier parte de los Elementos de ninguna manera;
• Reproducir cualquier porción de los Servicios en tu sitio web o de otra manera, utilizando cualquier dispositivo, incluido, entre otros, el uso de un marco o entorno de borde u otra técnica de enmarcado, para encerrar cualquier porción o aspecto de los Servicios, o reflejar o replicar cualquier porción de los Servicios;
• Modificar, traducir a cualquier idioma o lenguaje informático o crear obras derivadas de cualquier Elemento o cualquier parte de este Sitio o Servicio; • Ingeniería inversa de cualquier parte de este Sitio o del Servicio;
• Vender, ofrecer en venta, transferir o conceder licencia de cualquier porción de los Servicios en cualquier forma a terceros, a menos que se disponga de otro modo en un acuerdo por escrito ejecutado por ti y Specialty Benefits;
• Usar cualquier robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual para monitorear, copiar o mantener una copia de base de datos de los Elementos o cualquier parte de los Servicios;
• Usar los Servicios, excepto para conocer nuestros Servicios y hacer consultas legítimas a nosotros con respecto a nuestro Servicio;
• Utilizar los Servicios para crear una cuenta o consulta falsa o fraudulenta o llevar a cabo cualquier acción fraudulenta;
• Publicar o transmitir material ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, obsceno, vulgar, indecente, inflamatorio, sexualmente explícito, pornográfico o profano, o cualquier material que pudiera constituir o fomentar una conducta que se considere un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o de lo contrario violar cualquier ley o con cualquier otro propósito que sea ilegal o prohibido por estos Términos;
• Publicar o transmitir información que constituya o contenga indicaciones falsas o engañosas de origen o declaraciones de hecho;
• Usar o acceder a los Servicios de manera que, a nuestra única discreción, afecte negativamente el rendimiento o la función de los Servicios o cualquier otro sistema informático o redes utilizadas por nosotros o los Servicios, o infrinja nuestro derecho de autor o cualquier derecho de autor de nuestros proveedores de servicios;
• Violar, plagiar o infringir los derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, marcas comerciales o patentes, derechos de publicidad o privacidad o cualquier otro derecho de propiedad;
• Cargar o transmitir a los Servicios o usar en relación con los Servicios cualquier dispositivo, software o rutina que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo u otros procedimientos de programación de computadoras que puedan dañar, interferir o intentar interferir de cualquier manera con la operación normal de los Servicios, o apropiarse de los Servicios o cualquier sistema, o tomar cualquier medida que imponga una carga irrazonable en nuestro equipo informático, sistemas o redes; o
• Disfrazar el origen de cualquier información o consulta transmitida a través de los Servicios.
Si creemos que estás llevando a cabo alguna actividad a través de los Servicios que parezca estar en violación de lo anterior, o en violación de cualquier otra disposición de estos Términos, o una violación de la ley o regulaciones aplicables, podemos, sin limitar nuestros otros derechos y recursos, terminar de inmediato cualquier otro uso de los Servicios por tu parte sin previo aviso.
8. Cambios en los Servicios
Podemos cambiar, eliminar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier función del Sitio, características interactivas relacionadas, Elementos o bases de datos sin previo aviso. También podemos imponer límites en ciertas funciones o servicios o restringir tu acceso a partes o la totalidad de los Servicios sin previo aviso ni responsabilidad para nosotros.
9. Transmisión de Datos
Cada usuario reconoce y acepta que, independientemente de la ubicación física de dicho usuario, podemos almacenar y procesar cualquier dato transmitido a los Servicios desde dicho usuario en ubicaciones dentro de los Estados Unidos.
10. Verificación de Identidad
Si creas una cuenta de usuario de Specialty Benefits, verificamos tu identidad. Te recomendamos que tengas precaución con cualquier persona con la que puedas estar haciendo negocios a través de los Servicios o Internet en general. CADA USUARIO RECONOCE Y ACEPTA QUE: (i) NI SPECIALTY BENEFITS NI NINGUNA DE SUS AFILIADAS TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA NINGÚN USUARIO POR CUALQUIER TRANSACCIÓN NO AUTORIZADA REALIZADA USANDO EL NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA EN LÍNEA DE CUALQUIER USUARIO QUE OCURRA ANTES DE QUE DICHO USUARIO NOS HAYA NOTIFICADO SOBRE EL POSIBLE USO NO AUTORIZADO DE DICHO NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA Y HAYAMOS TENIDO UNA OPORTUNIDAD RAZONABLE DE ACTUAR SOBRE ESA NOTIFICACIÓN; Y (ii) EL USO NO AUTORIZADO DE TU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA EN LÍNEA PODRÍA HACER QUE INCURRAS EN RESPONSABILIDAD TANTO HACIA SPECIALTY BENEFITS COMO HACIA OTROS USUARIOS. Además, podemos suspender o cancelar tu cuenta o tu acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso, si sospechamos que tu cuenta y/o contraseña se está utilizando de manera no autorizada o fraudulenta.
11. Limitación de Responsabilidad
EN NINGÚN CASO SPECIALTY BENEFITS, NUESTROS AFILIADOS, DIRECTIVOS, MIEMBROS, GERENTES, DIRECTORES, AGENTES Y/O EMPLEADOS (EN CONJUNTO, EL "GRUPO SPECIALTY BENEFITS") SERÁN RESPONSABLES POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS O DATOS, O POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE, SE BASEN EN O RESULTEN DE NUESTROS SITIOS O SERVICIOS, ESTOS TÉRMINOS, TU USO DE LOS SERVICIOS O EL SERVICIO Y/O CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE TÚ Y NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS (S) O ENTRE LOS USUARIOS DEL SITIO, EN GENERAL, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICAN SIN IMPORTAR SI LOS DAÑOS SURGEN DE (i) INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, (ii) INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, (iii) RESPONSABILIDAD ESTRICTA, (iv) AGRAVIO, (v) NEGLIGENCIA O (vi) CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, EN LA MEDIDA MÁXIMA EN QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIONES NO ESTÉN PROHIBIDAS POR LA LEY APLICABLE. SI ESTÁS INSATISFECHO CON LOS SERVICIOS, SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS O SI TIENES ALGUNA OTRA DISPUTA O RECLAMACIÓN CONTRA EL GRUPO SPECIALTY BENEFITS, OTRO USUARIO O LOS SERVICIOS EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS POR OTRA RAZÓN, TU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO CONTRA NOSOTROS ES DEJAR DE USAR EL SITIO O LOS OTROS SERVICIOS. EN TODOS LOS CASOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER MIEMBRO DE SPECIALTY BENEFITS HACIA TI O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, EN EL AGREGADO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, SE LIMITA A $100.00.
Limitación en el Tiempo para Presentar Reclamaciones
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUE PUEDAS TENER DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL SITIO WEB DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO QUEDARÁ PERMANENTEMENTE EXCLUÍDO.
12. Descargo de Responsabilidad de Garantías
LOS SERVICIOS, INCLUYENDO TODO EL CONTENIDO, SOFTWARE, FUNCIONES, SERVICIOS, MATERIALES E INFORMACIÓN DISPONIBLES O ACCEDIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NO INFRACCIÓN, LA COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, LA INTEGRIDAD Y LA EXACTITUD. HASTA LA EXTENSIÓN MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO REALIZAMOS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO PARA EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN Y LAS FUNCIONES ACCEDIDAS A TRAVÉS DEL SOFTWARE UTILIZADO EN O ACCEDIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, PARA CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO O ENLACES A TERCEROS, O POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN SENSIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, MATERIALES O CONTENIDO CONTENIDO EN ELLOS SERÁN ININTERRUMPIDAS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS O QUE LOS SERVICIOS O LOS SERVIDORES QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A TI.
13. Liberación
En caso de que tengas una disputa con uno o más usuarios de los Servicios (incluyendo, sin limitación, cualquier disputa relacionada con cualquier transacción), por la presente aceptas liberar, remitir y eximir de toda responsabilidad a los Servicios y cada miembro de Specialty Benefits, cada uno de sus respectivos agentes, directores, oficiales, miembros, gerentes, empleados, sucesores y todas las demás personas o entidades relacionadas, de toda manera de derechos, reclamos, quejas, demandas, causas de acción, procedimientos, responsabilidades, obligaciones, honorarios legales, costos y desembolsos de cualquier naturaleza, ya sea conocidos o desconocidos, que surjan de, estén relacionados con o estén conectados con dicha disputa y/o tu uso de los Servicios. Si eres residente de California, renuncias a la sección 1542 del código civil de California
14. Indemnización
Por la presente, aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Specialty Benefits, sus afiliados y a cada uno de sus directores, gerentes, oficiales y empleados (colectivamente, las "partes indemnizadas") de y contra cualquier responsabilidad y costos (incluidos, entre otros, honorarios y costos de abogados) incurridos por las partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de tu uso de los Servicios (incluido, entre otros, cualquier disputa relacionada con cualquier transacción), cualquier acción (o falta de acción) por parte tuya u otros usuarios de tu cuenta, o cualquier incumplimiento por tu parte de estos términos o de las representaciones, garantías y convenios hechos por ti en este documento. Colaborarás en la defensa de cualquier reclamo en la medida que sea razonablemente necesario. Specialty Benefits se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por tu parte y no deberás en ningún caso resolver ningún asunto sin nuestro consentimiento previo por escrito.
15. Resolución de disputas
Arbitraje
EN CASO DE QUE SURJA UNA DISPUTA ENTRE TÚ Y SPECIALTY BENEFITS (O, CON RESPECTO A DISPUTAS RELACIONADAS CON TUS DATOS ENVIADOS A TRAVÉS DE CUALQUIER SITIO O EL SERVICIO, ENTRE TÚ Y CUALQUIER PERSONA QUE ADQUIERA TALES DATOS) CON RESPECTO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, EL INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS POR CUALQUIER PARTE, CUALQUIER DATO ENVIADO POR TI, LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO POR SPECIALTY BENEFITS, ACEPTAS SOMETER LA DISPUTA A RESOLUCIÓN POR ARBITRAJE ANTE LA ASOCIACIÓN DE ARBITRAJE ESTADOUNIDENSE DE ACUERDO CON SUS REGLAS DE ARBITRAJE PARA CONSUMIDORES VIGENTES EN ESE MOMENTO, MODIFICADAS POR ESTOS TÉRMINOS. DICHO ARBITRAJE SERÁ ADMINISTRADO POR UN ÁRBITRO ÚNICO. EL ÁRBITRO ESTÁ VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS Y DEBE EMITIR UNA DECISIÓN POR ESCRITO SUFICIENTE PARA EXPLICAR LOS HALLAZGOS Y CONCLUSIONES ESENCIALES EN LOS QUE SE BASA UN PREMIO. TODAS LAS CUESTIONES SON PARA QUE EL ÁRBITRO DECIDA, EXCEPTO AQUELLAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL ALCANCE Y LA EJECUCIÓN DE LAS PROVISIONES DE ARBITRAJE EN ESTA SECCIÓN, QUE SON ASUNTOS PARA UN TRIBUNAL. CUALQUIER PREMIO EMITIDO SERÁ FINAL Y CONCLUSIVO PARA LAS PARTES, Y SE PUEDE INGRESAR UNA SENTENCIA EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE. EN CASO DE QUE UNA DE LAS PARTES DE LA DISPUTA SEA UNA PERSONA QUE ADQUIERA TUS DATOS ENVIADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, ENTONCES DICHO ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN UNA UBICACIÓN CONVENIENTE PARA TI; DE LO CONTRARIO, EL ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN EL CONDADO DE NEW CASTLE, DELAWARE. PUEDES OPTAR POR NO PARTICIPAR EN ESTE REQUISITO DE ARBITRAJE NOTIFICANDO A SPECIALTY BENEFITS POR ESCRITO A IHC SPECIALTY BENEFITS, INC., ATTN: LEGAL DEPT., 5353 WAYZATA BLVD UNIT 300, SAINT LOUIS PARK, MN 55416. TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE ENVIAR TUS DATOS INVOLUCRADOS EN LA DISPUTA. NADA EN ESTE DOCUMENTO DEBERÁ INTERPRETARSE PARA PREVENIR QUE CUALQUIER PARTE BUSQUE MEDIDAS CAUTELARES EN CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE PARA PROTEGER SU PROPIEDAD INTELECTUAL O INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.
Renuncia a Acciones Colectivas
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ACEPTAS QUE NO PRESENTARÁS, TE UNIRÁS O PARTICIPARÁS EN NINGUNA DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE AMPLIO DE CLASE, RECLAMOS PRESENTADOS EN CALIDAD DE REPRESENTANTE O RECLAMOS CONSOLIDADOS EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO, DISPUTA O CONTROVERSIA QUE PUEDAS TENER CONTRA SPECIALTY BENEFITS O SUS AFILIADOS (O, EN RELACIÓN CON CAUSAS DE ACCIÓN QUE IMPLIQUEN TUS DATOS ENVIADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, CONTRA CUALQUIER PERSONA QUE ADQUIERA TALES DATOS), Y/O SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, OFICIALES, DIRECTORES, MIEMBROS, GERENTES, ACCIONISTAS, REPRESENTANTES Y ASIGNADOS. ACEPTAS LA EMISIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES PARA DETENER DICHA DEMANDA O PARA EXCLUIRTE COMO PARTICIPANTE EN LA DEMANDA. ACEPTAS PAGAR LOS HONORARIOS DE ABOGADOS Y LOS COSTOS LEGALES QUE INCURRA SPECIALTY BENEFITS O CUALQUIER PERSONA QUE ADQUIERA TUS DATOS AL BUSCAR DICHA MEDIDA. ESTA DISPOSICIÓN QUE TE IMPIDE PRESENTAR, UNIRTE O PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS Y OTROS RECLAMOS CONSOLIDADOS ES UN ACUERDO INDEPENDIENTE Y NO CONSTITUYE UNA RENUNCIA DE NINGUNO DE TUS DERECHOS Y REMEDIOS PARA PRESENTAR UN RECLAMO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO UNA ACCIÓN COLECTIVA EN UN ARBITRAJE VINCULANTE COMO SE PROPORCIONA ANTERIORMENTE. CUALQUIER PERSONA QUE ADQUIERA DATOS ENVIADOS POR TI A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE CONSIDERARÁ UN BENEFICIARIO TERCERO DE LAS PROVISIONES ANTERIORES EN ESTA SECCIÓN Y PODRÁ HACER CUMPLIR DIRECTAMENTE DICHAS PROVISIONES CONTRA TI. ADEMÁS, A MENOS QUE TÚ Y SPECIALTY BENEFITS ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA PERSONA Y NO PODRÁ PRESIDIR NINGÚN TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O DE CLASE. SI SE DETERMINA QUE ESTA DISPOSICIÓN ESPECÍFICA NO ES APLICABLE, LA TOTALIDAD DE ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE SERÁ NULA Y SIN EFECTO.
Foro para Ciertas Disputas que no Son Arbitradas
Si surge una disputa entre tú y Specialty Benefits y las disposiciones de arbitraje aquí contenidas no son aplicables o no se pueden hacer cumplir, las partes acuerdan que la jurisdicción y el lugar de cualquier demanda serán exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en la Ciudad de Wilmington y el Condado de New Castle, aunque retendremos el derecho de presentar cualquier demanda, acción o procedimiento en tu país de residencia u otro país relevante por incumplimiento de estos Términos de Uso. Aceptas renunciar a cualquier y todas las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre ti por parte de dichos tribunales y a la jurisdicción en dichos tribunales.
16. No Agencia
La relación entre Specialty Benefits y cada usuario es la de contratistas independientes, y no se pretende ni se crea una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado o franquiciador-franquiciado por estos Términos o tu uso de los Servicios.
17. Notificaciones
Excepto que se indique explícitamente lo contrario, las notificaciones por escrito, incluidas todas las notificaciones legales, deben ser enviadas por correo postal certificado, con acuse de recibo, a:
IHC Specialty Benefits, Inc.
Attn: Legal Department
5353 Wayzata Blvd., Unit 300
St. Louis Park, MN 55416
Specialty Benefits puede comunicarse contigo electrónicamente o por correo postal sobre estos Términos o el Servicio. Podemos enviarte notificaciones a cualquier dirección de correo electrónico que proporciones a los Servicios durante el proceso de registro o al enviar una consulta. La notificación se considerará recibida al recibirse o veinticuatro (24) horas después de que se envíe el correo electrónico, a menos que la parte que envía sea notificada de que la dirección de correo electrónico es inválida. Alternativamente, podemos enviarte notificaciones por correo postal certificado de EE. UU. o por servicio de mensajería nacional, a cualquier dirección postal proporcionada durante el proceso de registro o al enviar una consulta (según corresponda).
18. Infracción de Derechos de Autor
Dado que Specialty Benefits solicita a otros que respeten sus derechos de propiedad intelectual, también respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás y exige a sus usuarios que hagan lo mismo. Si eres titular de derechos de autor o agente de dicho titular y crees de buena fe que cualquier Contenido de terceros en los Servicios infringe tus derechos de autor, puedes enviar una notificación de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA") proporcionando a nuestro Agente de Derechos de Autor la siguiente información por escrito (consulta el 17 U.S.C.A. 512(c)(3) para obtener más detalles): (i) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (ii) identificación de la obra con derechos de autor que se alega ha sido infringida, o, si varias obras con derechos de autor en o disponibles a través de nuestros Sitios están cubiertas por una notificación única, una lista representativa de dichas obras en esas ubicaciones; (iii) identificación del material que se alega infringe o que es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o al acceso al cual debe ser desactivado e información razonablemente suficiente para permitir que Specialty Benefits localice el material; (iv) información razonablemente suficiente para permitirnos ponerse en contacto contigo, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; (v) una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material de la manera denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y (vi) una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
Reconoces que, si no cumples con todos los requisitos de esta Sección, tu notificación DMCA puede no ser válida. En caso de que creas que Specialty Benefits eliminó alguno de tus Contenidos en respuesta a una notificación falsa de infracción de derechos de autor, debes notificar a Specialty Benefits de inmediato por escrito de conformidad con la DMCA, a la dirección de correo proporcionada anteriormente. Dicha notificación debe incluir: (i) tu firma física o electrónica; (ii) identificación del Contenido que ha sido eliminado o al que se le ha desactivado el acceso y la ubicación en la que apareció el Contenido antes de que se eliminara o desactivara; (iii) una declaración de que tienes una creencia de buena fe de que el Contenido fue eliminado o desactivado como resultado de un error o una identificación incorrecta del Contenido; y (iv) tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de que aceptas la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware, y una declaración de que aceptarás la notificación del proceso de la parte que notificó la supuesta infracción. Además, debes incluir una declaración clara de tu aceptación del proceso relativo a la parte notificante o al agente de la parte según se define en la DMCA § 512(c)(1)(C). Si el Agente de Derechos de Autor recibe una contra-notificación, Specialty Benefits puede enviar una copia de la contra-notificación a la parte que presentó la queja original, informándole a esa persona que puede reemplazar el Contenido eliminado o dejar de desactivarlo en un plazo de diez (10) días hábiles. A menos que el titular de derechos de autor presente una demanda solicitando una orden judicial contra el proveedor de Contenido o el usuario, el Contenido eliminado puede ser reemplazado o se puede restaurar el acceso al mismo en diez (10) a catorce (14) días hábiles o más después de recibir la contra-notificación, a nuestra única y absoluta discreción. Specialty Benefits tiene una política de terminar la cuenta de, o negar el acceso o uso de los Servicios a, a su sola y absoluta discreción, a cualquier usuario que infrinja repetidamente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otros.
Agente de Derechos de Autor Designado por Specialty Benefits para recibir notificaciones de presunta infracción:
IHC Specialty Benefits, Inc. – Copyright Agent
Attn: Legal Department
5353 Wayzata Blvd., Unit 300
St. Louis Park, MN 55416
Para mayor claridad, solo las notificaciones DMCA deben enviarse al Agente de Derechos de Autor; cualquier otro comentario, comentario, solicitud de soporte técnico y otras comunicaciones deben dirigirse al servicio al cliente de Specialty Benefits en [email protected].
19. Terceros
Este Sitio puede contener enlaces y referencias a otros sitios web y servicios en línea que no son propiedad ni están controlados por Specialty Benefits. Specialty Benefits no tiene control sobre y no asume ninguna responsabilidad por los productos, servicios, contenido, políticas de privacidad o prácticas de cualquier sitio web o aplicación de terceros. Los enlaces desde y hacia los Servicios a otros sitios, mantenidos por terceros, no constituyen un respaldo de parte nuestra a dichos sitios de terceros o los contenidos, productos o servicios de los mismos. Liberas expresamente a Specialty Benefits de toda responsabilidad que surja de tu uso de cualquier sitio web o aplicación de terceros enlazado. En consecuencia, te recomendamos que seas consciente cuando abandonas nuestro Sitio y que leas los términos y condiciones y la política de privacidad de cada sitio web o aplicación a la que accedas o uses.
Las compañías de seguros que ofrecen cobertura de salud en este Sitio no son parte de Specialty Benefits y son terceros cuyos propios términos se aplican al uso de sus productos o servicios. Incluso si decides comprar un plan de salud a través de una compañía de seguros o celebrar un acuerdo con una de las compañías que ofrecen cobertura de salud, los Términos de Uso de Specialty Benefits seguirán aplicándose a tu uso del sitio web de Specialty Benefits.
20. Varios Elección de Ley
Estos Términos se tratarán como si se hubieran ejecutado y realizado en el Estado de Delaware y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Delaware, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Otros Términos
Podemos terminar inmediata y a nuestra única discreción el acceso de cualquier usuario o su uso de los Servicios debido al incumplimiento de estos Términos, nuestra Política de Privacidad o el uso no autorizado de los Servicios. Nuestra falta de ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si por algún motivo un tribunal de jurisdicción competente o un árbitro encuentra que alguna disposición de estos Términos, o parte de los mismos, no es ejecutable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida para afectar la intención de estos Términos, y el resto de estos Términos continuará en pleno vigor y efecto. Todas las disposiciones de estos Términos sobrevivirán a cualquier terminación de los mismos, excepto aquellas disposiciones (como licencias) que son revocables o, por su contexto, no están destinadas a sobrevivir a la terminación. No puedes ceder ninguno de tus derechos ni delegar ninguna de tus obligaciones bajo estos Términos; Specialty Benefits puede ceder o delegar estos Términos en su totalidad o en parte sin previo aviso.
Tu Registro de Estos Términos
No archivamos por separado los Términos aceptados por cada usuario de los Servicios. Por favor, haz una copia de estos Términos para tus registros imprimiendo y/o guardando una copia descargada de los Términos en tu computadora personal.
21. Comentarios y Preguntas
Agradecemos tus comentarios, sugerencias y otras comunicaciones sobre este Sitio y los demás Servicios. Por favor, contáctanos con tus comentarios en [email protected]. Ten en cuenta nuestra dirección separada para correspondencia legal, arriba.
Tus comentarios son Contenido del sitio según se define en estos Términos y se tratarán de acuerdo con las disposiciones de estos Términos. Por esta razón, te pedimos que no envíes a Specialty Benefits ningún comentario que no desees licenciar a nosotros como se establece anteriormente.
Nuestra dirección de correo es:
IHC Specialty Benefits, Inc.
Attn: Legal Department
5353 Wayzata Blvd., Unit 300
St. Louis Park, MN 55416